[translated with babelfish]

LfK assigns license for Internet

authority wants debate over position of the Web radio to activate

In Baden-Wuerttemberg the first license of the German Federal
Republic for an Internet radio was given. As the national
institute for communication (LfK) in Stuttgart acknowledged, the
Internet provider Chart radio (www.chart radio.de) got, that
already since several weeks program common, an official
permission. However the license for Chart radio, a subsidiary of
the bathe Badener of medium enterprise Media control, is not an
express Internet permission, but a general " media driving
licence ", described LfK speaker franc Scherer of the FR. This
general permission includes also the radiant emittance over all
other ways - for instance over antenna or satellite.

In the Internet already innumerable radio stations - Scherer
quotes estimations of up to 8000 - do transmit, so far however
have the provider a medium-up-obvious permission. Reason: The
direktorenkonferenz of the institutes for national medium (DLM)
agreed before approximately two years to analyse the programs in
the Internet provisionally not as registration-obligated
broadcast but as " medium service " - for that the medium guards
are legally not responsible. This interpretation does not
consider Scherer for pragmatic, but any longer quite
appropriately: " the programs in the Internet differ finally by
nothing from others, approximately in the cable. " Now the LfK
does not want " 8000 media driving licences to issue " and
thereby " as upper custodians up-play itself ". One wants however
- also within the DLM - which energize discussion over it how the
problem is to be gotten legally into the grasp. Also the
definition of Internet radio as medium service is further
conceivable - then however is to be embodied also legally in the
medium service convention.

Media-politically the position of the Internet is disputed in
different regard. To be clarified at longer term not only
supervision-legal aspects but also the question must whether
computers must be regarded as broadcast receivers - which would
have the consequence that owners of PC with Internet link would
have to pay broadcast fee. The Prime Ministers of the countries
shifted the decision over it however up to the year 2003.

--------------------

LfK vergibt Lizenz f=FCr Internet

Beh=F6rde will Debatte =FCber Stellung des Web-Radios ansto=DFen

In Baden-W=FCrttemberg ist die erste bundesdeutsche Lizenz f=FCr
ein Internet-Radio erteilt worden. Wie die Landesanstalt f=FCr
Kommunikation (LfK) in Stuttgart best=E4tigte, bekam der
Internet-Anbieter Chart Radio (www.chart-radio.de), der bereits
seit mehreren Wochen Programm verbreitet, eine beh=F6rdliche
Zulassung. Allerdings ist die Lizenz f=FCr Chart Radio, eine
Tochterfirma des Baden-Badener Medienunternehmens Media Control,
keine ausdr=FCckliche Internet-Zulassung, sondern ein allgemeiner
"Medienf=FChrerschein", erl=E4uterte LfK-Sprecher Frank Scherer
der FR. Diese allgemeine Erlaubnis schlie=DFe auch die
Ausstrahlung =FCber alle anderen Wege ein - etwa =FCber Antenne
oder Satellit.

Im Internet senden zwar bereits unz=E4hlige Radio-Stationen -
Scherer zitiert Sch=E4tzungen von bis zu 8000 -, bislang aber hat
keiner der Anbieter eine medienaufsichtliche Zulassung. Grund:
Die Direktorenkonferenz der Landesmedienanstalten (DLM) hat sich
vor rund zwei Jahren geeinigt, die Programme im Internet
vorl=E4ufig nicht als zulassungspflichtigen Rundfunk zu werten,
sondern als "Mediendienst" - f=FCr den die Medienw=E4chter
juristisch nicht zust=E4ndig sind. Diese Interpretation h=E4lt
Scherer zwar f=FCr pragmatisch, aber f=FCr nicht mehr ganz
angemessen: "Die Programme im Internet unterscheiden sich
schlie=DFlich durch nichts von anderen, etwa im Kabel." Nun wolle
die LfK zwar "nicht 8000 Medien-F=FChrerscheine ausstellen" und
sich damit "als Oberaufseher aufspielen". Man wolle aber - auch
innerhalb der DLM - die Diskussion dar=FCber anregen, wie das
Problem juristisch in den Griff zu bekommen sei. Auch die
Definition von Internet-Funk als Mediendienst sei weiter denkbar
- dann aber solle das auch rechtlich im
Mediendienste-Staatsvertrag verankert werden.

Medienpolitisch ist die Stellung des Internet in verschiedener
Hinsicht umstritten. Gekl=E4rt werden m=FCssen l=E4ngerfristig
nicht nur aufsichts-rechtliche Aspekte sondern auch die Frage, ob
Computer als Rundfunkempf=E4nger angesehen werden m=FCssen - was
zur Folge h=E4tte, dass PC-Besitzer mit Internet-Anschluss
Rundfunkgeb=FChr zahlen m=FCssten. Die Entscheidung dar=FCber
haben die Ministerpr=E4sidenten der L=E4nder allerdings bis zum
Jahr 2003 verschoben. sig



[ dokument info ]

Copyright =A9 Frankfurter Rundschau 2000

Dokument erstellt am 02.03.2000 um 20.45 Uhr

Erscheinungsdatum 03.03.2000




 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
(a) (c) (o) (u) (s) (t) (i) (c) ( ) (s) (p) (a) (c) (e)
 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
information&comunication channel | for net.broadcasters
http://xchange.re-lab.net  (Xchange)  net.audio network
xchange search/webarchive: http://xchange.re-lab.net/a/