ENGLISH VERSION FOLLOWS

En Red O. Electric Songs
Abierta la convocatoria de obras electrónicas y electroacústicas
relacionadas con las canciones.

En Red O prepara tres jornadas de reflexión acerca de las canciones en
las músicas electrónicas y electroacústicas en el Mirador del Centro de
Cultura Contemporánea de Barcelona durante los dias 13, 14 y 15 de
Noviembre de 2000.

Del resultado de las jornadas dará cuenta un CD-ROM-Audio donde se
reflejarán contribuciones teóricas y extractos de las obras programadas.

De 11:00 a 19:00 se prevén tres Chill Out, uno por día, que darán cabida
a obras realizadas a partir de materiales relacionados con algún aspecto
de las canciones.

También cada día, de 19:00 a 21:00 tendrán lugar encuentros teóricos
donde se tratará de las relaciones de las canciones con la música
electrónica, la electroacústica y el arte sonoro. En ellas participarán
personalidades invitadas.

A partir de primeros de Noviembre, extractos de las obras seleccionadas
se expondran en

http://www.cccb.es/caos/songs
y
http://usuarios.intercom.es/coclea/songs

Serán bienvenidas obras de todas las orientaciones estéticas.

El período de admisión de obras finaliza el 15 de Octubre de 2000.  Se
aceptan en forma de CD-ROM de datos  -16 bit, 44.1 Khz- con ficheros
AIFF, SND (Mac) o Wave (Pc , CD Audio y DAT.

Los paquetes postales deben ser dirigidos a

Sonoscop/En Red O
CCCB
Montalegre 5
E-08001 BARCELONA

Organizan Orquestra del Caos/Sonoscop. Côclea. AMEE. con la colaboración
de Arsonal, CCCB e ICUB
Información
Orquestra del Caos/Sonoscop
e-mail : caos@xxxxxxxx
tel :   34933064137
Sonoscop sólo respondera a los mensajes electrónicos de texto
Los mensajes con archivos sonoros ligados no serán aceptados

______________________________



En Red O. Electric Songs
The call for electronic and electroacoustic works related to Songs is
now open.

En Red O is preparing three days of reflection on Songs in Electronic
and Electroacoustic Music in the Mirador of the Centre de Cultura
Contemporània de Barcelona, on 13, 14 and 15 November 2000.

The results of these three days will be made into an audio CD-ROM
including the theoretical contributions and extracts from the works
programmed.

Three chill-out sessions are planned, one every day, between 11.00 a.m.
and 7.00 p.m, providing a platform for submitted electronic and
electroacoustic works. produced from materials related to some aspect of
Songs.

Theory-based meetings will also be held every day, between 7.00 and 9.00
p.m., looking produced from materials related to some aspect of the
Songs in Electronic and Electroacoustic Music. and Sound Art, with the
participation of guest personalities.

As of early November, extracts of the works selected will be on show at:

http://www.cccb.es/caos/songs
and
http://usuarios.intercom.es/coclea/songs

Works of all aesthetic tendencies will be welcome.

The last date for reception of works is 15 October 2000. They must take
the form of data CD-ROM - 16 bit, 44.1 Khz- with AIFF, SND (Mac) or Wave
(PC) files, CD-Audio and DAT.

Postal packages should be sent to:

Sonoscop/En Red O
CCCB
Montalegre, 5
E-08001 BARCELONA

Organised by Orquestra del Caos/Sonoscop. Côclea. AMEE.
With the collaboration of Arsonal, CCCB and ICUB

info:
Orquestra del Caos/Sonoscop
e-mail : caos@xxxxxxxx
tel :   34933064100
Orquestra del Caos/Sonoscop will only respond to text electronic
messages.
Electronic messages with attached sound files will not be accepted




 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
(a) (c) (o) (u) (s) (t) (i) (c) ( ) (s) (p) (a) (c) (e)
 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
information&comunication channel | for net.broadcasters
http://xchange.re-lab.net  (Xchange)  net.audio network
xchange search/webarchive: http://xchange.re-lab.net/a/