"TO HEAR is TO SEE" - "Art in electronic space, for example European radio
art and sound sculpture", in the Asociación Cultural Humbold /
Goethe-Institut Caracas, in collaboration with the festival of contemporary
music A TEMPO´98/ Caracas/ VENEZUELA.

Opening:  12.6.1998 at 7 p.m.
Duration: 12.6.- 31.7.1998 / Monday - Friday / 10 a.m. - 4 p.m.


TO HEAR is TO SEE, is a work of sound exhibition from internationally known
artists in the VENEZUELAN BROADCASTING AREA, it simultaneously exhibits a
photographic association to these works of sound in the Asociación Cultural
Humbold / Goethe-Institut Caracas.

>From the 27-hours broadcast-material, four-hour selections will be
transmitted from different broadcasting stations.

At the opening there will be a further segment of the catalogue presented,
with texts of Heidi Grundmann (Austrian Broadcasting
corp./Radio-art~Art-radio), Dr. Hannes Skriwan (Austrian ambassador in
Venezuela) and the artists.


"The aim of this project, is to invite artists from different cultural
areas such as painting, sculpture and literature, to not just work in their
specific fields, but to set in motion a work of sound remote from music in
the electronic space, that is to say "radio space". There will be musicians
and composers with their works as well, for example the collage, invited to
attend."


The artists: Robert ADRIAN X. + Rupert HUBER, Sam AUINGER, Christian
BACHLER + Leo KREISEL, Gudrun BIELZ, Moucle BLACKOUT, Isabella BORDONI +
Roberto Paci DALO, Lukas CEJPEK, Martina CIZEK + Wolfgang MUSIL, Marilyn
COLLINS, Sylvia ECKERMAN + Mathias FUCHS, Julian FEYERABEND + Oskar HUMMER,
RBW21 (Fritz FRO + Gue SCHMIDT), Rainer GOTTEMEIER, Reinhard F. HANDL,
Harald HUSKAVA, Georg JAPPE, Concha JEREZ + Jose IGES, Arsenije JOVANOVIC,
Ulf LANGHEINRICH, Reinhold LEITNER, Helmut MARK, Norbert MATH, Christina
MEISSNER + Michael GEYERSBACH, Kaye MORTLEY, Dimitriy NIKOLAEV, Clara
OPPEL, Catalina PERALTA, Katharina RIESE, Winfried RITSCH, Elisabeth
SCHIMANA, Andrea SODOMKA + Martin BREINDL, Erwin STACHE, Ivana STEFANOVIC,
Liesl UJVARY, Christine ULM, German VINOGRADOW, Agnieska WALIGORSKA + Pekka
SIREN, Anja WIESE, Lidia ZIELINSKA.


The exhibition has been shown:
(1) - Palacio de Exposiciones/EXPOuniversidad (K)/Medellin/COLOMBIA (96)
(2) - Mitropahalle des Europ.Kulturzentrum Erfurt/Erfurt/GERMANY (97)
(3) - Plazoleta de la Casa Republicana/Biblioteca Luis
A.Arango/Bogota/COLOMBIA (97)

For those interested there is the possibility to visit this exhibition in
the electronic space in Internet:
http://www.thing.at/orfkunstradio/HERE_SEE
The show in Internet is a co-operation of ORF-Kunstradio/ Vienna and TRANSFER.

This project is a co-operation of the Asociación Cultural Humbold / Goethe
Institut Caracas/ VENEZUELA, the Austrian embassy in Caracas/ VENEZUELA,
the festival of contemporary music A TEMPO´98/ Caracas/ VENEZUELA and
TRANSFER/ VIENNA.

For further information's to this project, please do not hesitate to contact:

ð GUE SCHMIDT * Ruedigergasse 10/5 * A-1050 Vienna * Austria * Europe
ð Phone:+43/1/58 61 484 * Fax:+431/58 61 484 * eMail: gue.s@xxxxxxxx



 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
(a) (c) (o) (u) (s) (t) (i) (c) ( ) (s) (p) (a) (c) (e)
 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
information&comunication channel | for net.broadcasters
http://xchange.re-lab.net  (Xchange)  net.audio network
xchange search/webarchive: http://xchange.re-lab.net/a/